( Mikor költöztetek át az új lakásba? ) Они не забыли о дне рождения бабушки. ( Nem felejtkeztek el (ők) a nagymama születésnapjáról. ) Вы можете нас найти на сайте… ( A … honlapon megtaláltok (megtalál/nak) bennünket. ) Я хочу вас сфотографировать. ( Le szeretnélek benneteket fényképezni. ) Их я ещё никогда не видела. ( Még soha nem láttam őket. / Őket még soha nem láttam. ) У них большой бассейн посреди сада. ( A kert közepén van (nekik) egy nagy medencéjük. ) У нас новый номер телефона. ( Új telefonszámunk van. ) Что для вас самое главное в работе? ( Mi a legfontosabb számotokra a munkában? ) Он подарил нам интересную книгу. ( Érdekes könyvet ajándékozott nekünk. ) Я расскажу вам о свадьбе. ( Mesélni fogok nektek az esküvőről. ) Мы позвоним им по телефону после уроков. ( Órák után felhívjuk őket telefonon. ) В чём я могу Вам помочь? ( Miben tudok Önnek (Önöknek) segíteni? ) Дети кричали на улице. Они очень мешали нам. ( Az utcán gyerekek kiabáltak. Nagyon zavartak bennünket. ) Eszközeset:
Хочешь с нами походить по магазинам?
- Személyes névmások tárgyesete - YouTube
- Orosz személyes névmások – Beszéljünk oroszul tanfolyamok
- Orosz személyes nvmsok
- Gergely Lászlóné: Orosz nyelv alapfokon (Tankönyvkiadó Vállalat, 1985) - antikvarium.hu
- Fordítás 'Személyes névmás' – Szótár orosz-Magyar | Glosbe
- Névmások az orosz nyelvben I.
Névmások az orosz nyelvben I. 2018-06-14 3 részes névmások sorozatunk első része: az orosz személyes névmásokról olvashatsz. Személyes névmások
Ide tartoznak: я, ты, он, он а, он о, мы, вы, он и
друг др у га - egymást (kölcsönös névmás) себ я - magát (visszaható névmás)
A.
T.
B.
R.
Eszk. Elölj. én
я
мен я
мне
мной
(обо) мне
te
ты
теб я
теб e
тоб о й
(о) теб e
ő ( hn)
он
ег о
(на нег о)
(у нег о)
ем у
(к нем у)
им (с ним)
(о) нём
ő ( nn)
он а
е ё (на не ё)
е ё (у не ё)
ей (к ней)
ей (c ней)
(о) ней
ő ( sn)
он о
mi
мы
нас
нам
н а ми
(о) нас
ti
вы
вас
вам
в а ми
(о) вас
ők
он и
их (на них)
их (у них)
им (к ним)
ими (с н и ми)
(о) них
Megjegyzések:
A себ я visszaható névmást ugyanúgy ragozzuk, mint a ты-t, viszont nincs alanyesete. Az oroszban általában kitesszük a személyes névmásokat, míg a magyarban csak akkor, ha hangsúlyos. Pl. : Я пиш у - Írok. Мы с тоб о й jelentése: én és te. De ugyanígy fejezzük ki, ha azt akarom mondani, hogy én és anyu (anyuval): Мы с мамой
друг др у га-nak sincs alanyesete, és mindig a második tagját ragozzuk: друг др у гу - egymásnak, друг c др у гом - egymással
A себ я bármely nemre és személyre vonatkozhat.
- Eladó új építésű lakás budapest
- Fehérvár travel online jelentkezés 2
- Orosz személyes nvmsok
- Orosz személyes névmások
Наташа хочет поговорить с тобой. ( Natasa szeretne veled beszélni. ) Придёт он с тобой или один? ( Veled jön vagy egyedül? ) Мы уже много хорошего слышали о тебе. ( Már sok jót hallottunk rólad. ) Она всё время говорила только о тебе. ( Egész idő alatt csak rólad beszélt. ) Egyes szám 3. személy: он, он а, он о (ő)
Egyes szám 3. személyben ("ő") mindhárom nemben van külön személyes névmás. Hímnemben: oн, n őnemben: она, s emleges nemben: oно. A hímnem és a semleges nem ragozása – az alanyesetet kivéve – megegyezik. Alanyeset: он, он о (ő, az)_ t árgyeset: ег о (őt, azt), b irtokos eset: ег о (pl. : у нег о – nála), r észes eset: ем у (neki), e szközeset: им / с ним (vele), e löljárós eset: о нём (róla)
Megjegyzés: Ha elöljárószó után állnak ezek a névmások, н-t kapnak a könnyebb kiejtés végett. Ezek a névmások helyettesíthetnek élőlényeket és élettelen dolgokat, tárgyakat vagy fogalmakat is. Példák:
Я видела его два дня тому назад в парке. ( Két nappal ezelőtt láttam őt a parkban. ) Дед приехал к нам в гости.
Személyes névmások tárgyesete - YouTube
( Mikor költöztetek át az új lakásba? ) Они не забыли о дне рождения бабушки. ( Nem felejtkeztek el (ők) a nagymama születésnapjáról. ) Вы можете нас найти на сайте… ( A … honlapon megtaláltok (megtalál/nak) bennünket. ) Я хочу вас сфотографировать. ( Le szeretnélek benneteket fényképezni. ) Их я ещё никогда не видела. ( Még soha nem láttam őket. / Őket még soha nem láttam. ) У них большой бассейн посреди сада. ( A kert közepén van (nekik) egy nagy medencéjük. ) У нас новый номер телефона. ( Új telefonszámunk van. ) Что для вас самое главное в работе? ( Mi a legfontosabb számotokra a munkában? ) Он подарил нам интересную книгу. ( Érdekes könyvet ajándékozott nekünk. ) Я расскажу вам о свадьбе. ( Mesélni fogok nektek az esküvőről. ) Мы позвоним им по телефону после уроков. ( Órák után felhívjuk őket telefonon. ) В чём я могу Вам помочь? ( Miben tudok Önnek (Önöknek) segíteni? ) Дети кричали на улице. Они очень мешали нам. ( Az utcán gyerekek kiabáltak. Nagyon zavartak bennünket. ) Eszközeset: Хочешь с нами походить по магазинам?
Névmások az orosz nyelvben I. 2018-06-14 3 részes névmások sorozatunk első része: az orosz személyes névmásokról olvashatsz. Személyes névmások Ide tartoznak: я, ты, он, он а, он о, мы, вы, он и друг др у га - egymást (kölcsönös névmás) себ я - magát (visszaható névmás) A. T. B. R. Eszk. Elölj. én я мен я мне мной (обо) мне te ты теб я теб e тоб о й (о) теб e ő ( hn) он ег о (на нег о) (у нег о) ем у (к нем у) им (с ним) (о) нём ő ( nn) он а е ё (на не ё) е ё (у не ё) ей (к ней) ей (c ней) (о) ней ő ( sn) он о mi мы нас нам н а ми (о) нас ti вы вас вам в а ми (о) вас ők он и их (на них) их (у них) им (к ним) ими (с н и ми) (о) них Megjegyzések: A себ я visszaható névmást ugyanúgy ragozzuk, mint a ты-t, viszont nincs alanyesete. Az oroszban általában kitesszük a személyes névmásokat, míg a magyarban csak akkor, ha hangsúlyos. Pl. : Я пиш у - Írok. Мы с тоб о й jelentése: én és te. De ugyanígy fejezzük ki, ha azt akarom mondani, hogy én és anyu (anyuval): Мы с мамой друг др у га-nak sincs alanyesete, és mindig a második tagját ragozzuk: друг др у гу - egymásnak, друг c др у гом - egymással A себ я bármely nemre és személyre vonatkozhat.
Személyes névmások tárgyesete - YouTube